A principios del siglo XXI, los desarrolladores inmobiliarios construyeron unidades habitacionales, principalmente, en áreas periféricas de las ciudades en México. Esas áreas se caracterizan por estar segregadas, fragmentadas y localizadas afuera del tejido urbano consolidado. Los diseños de estas áreas residenciales se enfocaron en la dependencia al uso del vehículo privado y no fueron adaptadas a la movilidad de sus habitantes. Para las personas de bajos ingresos en México, la caminata se convierte en su principal modo para desplazarse en su espacio de proximidad. El objetivo de este trabajo es explicar cómo la población transforma el espacio próximo para adecuarlo a sus necesidades al desplazarse a pie. Como resultado de esas transformaciones existe un entorno más permeable y caminable el cual permite a los vecinos reducir las dificultades para alcanzar sus destinos. Para ello se divide la investigación en dos fases de producción del espacio: la primera relacionada con el sector público y privado quienes producen la primera permeabilidad; la segunda está vinculada con los habitantes quienes producen la segunda permeabilidad. Estas fases se analizan a través del Sistema de Información Geográfica y del análisis de las encuestas cualitativas.
In the early years of the twenty-first century, real estate developers built houses, mainly, outside the periphery of the metropolitan areas in México. These areas are characterized by being scattered, fragmented, and located far away from the consolidated urban fabric. Furthermore, the designs of these residential areas were focused on the dependence on private vehicle use and were not adapted to the mobility necessities of inhabitants. For people with low income in Mexico, walking becomes in the main way to move on his proximity space. The aim objective of this paper is to explain how the inhabitants transform the proximity space in order to adapt it to their needs when they walk. As a result of these transformations there is a more permeable and walkable environment which allows to the neighbors to reduce the difficulties to reach their destinations. The research is divided into two phases of the production of space: the first permeability is the produced by public and private sector and the second permeability is the produced by the inhabitants. These phases are analyzed through the Geographic Information System and by the analysis of the qualitative surveys.