Maria Mislene Rosado de Sousa, Jose Carlos Lazaro Silva Filho, Johnny Herberthy Martins Ferreira
O presente estudo tem como objetivo compreender as mudanças ocorridas nas cooperativas da Central de Cooperativas Apícolas do Semiárido Brasileiro (CASA APIS) após a certificação Fair trade, utilizando os conceitos do Desenvolvimento Sustentável e do Fair trade como lunetas para as análises. Assim, através de um estudo de caso único, da metodologia de análise de conteúdo e da triangulação dos dados buscamos responder à seguinte questão: em termo de Desenvolvimento Sustentável, como a certificação Fair trade impactou as cooperativas da Casa Apis? Durante as análises, verificamos que as dimensões social, econômica, cultural, ambiental e política do Desenvolvimento Sustentável foram aperfeiçoadas com a certificação Fair Trade, no entanto, essas modificações aparecem mais evidentes em algumas dimensões do que em outras. Portanto, concluímos que a certificação Fair trade impactou tais cooperativas ao modificar seus processos produtivos e administrativos, ao agregar valor à marca local introduzindo-a no mercado internacional e ao melhorar as condições econômicas e sociais dos apicultores que pertencem às cooperativas certificadas.
This study aims to understand the changes in the Beekeeping Cooperative Center cooperatives of the Brazilian Semi-Arid (CASA APIS) since Fair trade certification, using the concepts of sustainable development and of Fair trade as monoculars for analysis. Thus, through an unique case study, the content analysis methodology and triangulation of data seek to answer the following question: In terms of sustainable development, how does the fair trade certification impacted CASA APIS cooperatives? During the analysis we find that the social, economic, cultural, environmental and sustainable development policy have been improved with the certification Fair Trade, however, these changes appear more evident in some dimensions than in other. Therefore, we conclude that the certification Fair trade impact such cooperatives to modify their production and administrative processes to add value to local brand introduced to the international market and to improving economic and social conditions of beekeepers belonging to certified cooperatives.