Este artículo ofrece una visión general del desarrollo de la economía de Alemania desde la década de 1990, haciendo hincapié en su estrategia económica en la zona euro. En este se expone una valoración de los factores que han llevado a Alemania a convertirse no solo en el mayor poder económico en la zona euro, sino también en un país cuyas reformas estructurales han producido resultados exitosos. También se examina cómo ante un estancamiento global, un aumento de la demanda alemana daría lugar a efectos secundarios beneficiosos para Alemania, así como el resto del mundo —especialmente en la zona euro, cuya creación ha contribuido en gran medida al fuerte crecimiento económico de Alemania.
This paper is an overview of the development of the German economy since the 1990s. It emphasizes its economic strategy within the Eurozone. The paper lays out an appraisal of the factors that have led Germany to become not only the largest economic power in the Eurozone but also a country whose structural reforms have produced successful results. It also examines how in the face of economic stagnation the increase in German demand would lead to beneficial spillovers for Germany and the rest of the world—especially for the Euro area, whose establishment has greatly contributed to Germany’s robust economic growth.