Las mujeres se integran al orden social y sexual a través del cuerpo y de las dimensiones reproductivas del mismo, y la menstruación y la llegada del primer ciclo mensrual juegan un rol central en estos procesos. Los significados de estos eventos tienen implicaciones importantes en las percepciones que las mujeres tienen de sus cuerpos, de la reproducción y de la sexualidad. Este artículo presenta los resultados de una investigación cualitativa realizada en dos áreas (rural y urbana) del estado de Morelos, México. Los resultados sugieren que las regulaciones sociales en torno al primer sangrado menstrual y la menstruación son una parte esencial de la experiencia incorporada de las participantes y de las trayectorias de aprendizaje relativas al ser mujer, en las cuales tienen un rol medular los condicionantes y las desigualdades de género.
Women are inserting in the social and sexual orders through the body and its reproductive dimensions. The menstruation and menarche play an important role in this process and their meanings have important implications in the perceptions that women have about their bodies as well as the reproduction and sexuality. This article aims to present the findings of a qualitative research carry on in two regions of the state of Morelos, Mexico. The results suggest that menstruation and menarche social regulations are a central part of the embodied experience of women’s lives and they also are key elements in the learning trajectories about being a woman in societies of highly conditioned by gender inequalities.