Acceso usuarios
Bara Mboup
Introducción: Senegal es un país doblemente marcado por el clima del Sahel y una fuerte ruralidad (60%). Una de las principales características de esta zona es la variabilidad de las precipitaciones a través de los ciclos pluviométricos que impactan de manera muy destacada sobre los recursos naturales y agrícolas. Esta situación ha hecho que la migración aparezca como una alternativa y un hecho estructural en el medio rural. Por tanto, nos podemos interrogar sobre los cambios que han tenido lugar en los campos senegaleses. Hemos elegido como terrenos de observación distintos medios: la vieja cuenca cacahuetera, fuertemente saheliana; el centro de la cuenca sudan-saheliana; y el litoral, que se caracteriza por ser un medio húmedo y urbanizado.
Método: Para responder a la pregunta de la investigación, hemos utilizado datos provenientes de encuestas de la Escuela Superior de Economía Aplicada (ESEA) y del Laboratorio de Investigación sobre las Migraciones y la Educación en el Desarrollo (REMED), así como de encuestas realizadas por nuestro equipo. Nuestra hipótesis es que las migraciones contribuyen a la diversificación de los ingresos y a la reestructuración social de los hogares rurales.
Resultados: Los resultados obtenidos muestran que el clima es de lejos el único factor repulsivo. Hay también una serie de contrariedades que algunos investigadores califican como “factores globales” (Ndour, 2014, 2015), con un desigual impacto en el campo. Lo que viene a diferenciar a los medios rurales. Así, en las migraciones rurales entran en juego elementos diferentes en función de las zonas y de la situación de los hogares. Si nuestra hipótesis se verifica, los resultadosestánpor encima de las expectativas.
Conclusión:.Nuestras investigaciones en el Litoral y la Cuenca cacahuetera senegalesa ponen de manifiesto una evolución de las estrategias rurales que desemboca en la modificación de los sistemas de producción agrícola y el robustecimiento de la ciudadanía fundada en la reterritorialización de las iniciativas, en particular entre los migrantes.
Introduction: Le Sénégal est un pays doublement marqué par le climat sahélien et une forte ruralité (60%). L’une des caractéristiques principales de la zone sahélienne est la variabilité des précipitations à travers des cycles pluviométriques qui impactent largement sur les ressources naturelles et agricoles. Cette situation a fait de la migration une alternative et une donnée structurelle en milieu rural. On peut alors se demander quels sont les changements ainsi apportés dans les campagnes sénégalaises. Aussi avons-nous choisi comme terrains d’observation des milieux aussi différents que le vieux bassin arachidier fortement sahélien, le centre du bassin arachidier soudano-sahélien, et le Littoral, milieu humide et urbanisé.
Méthode: Pour répondre à la question de recherche, nous avons utilisé des données secondaires issues des enquêtes de l’Ecole Supérieure d’Economie appliquée (ESEA), du Laboratoire de Recherche sur les Migrations et l’Education au Développement (REMED) et des données primaires de nos enquêtes. Notre hypothèse est que les migrations contribuent à la diversification des revenus et à la restructuration sociale des ménages ruraux.
Résultats: Les résultats obtenus montrent que le climat est loin d’être le seul facteur répulsif. Mais, il y aussi une kyrielle de contraintes que certains chercheurs qualifient de “facteurs globaux” (Ndour, 2014, 2015), et leur inégale répartition et impact en campagne. Ce qui contribue à différencier les milieux ruraux. Aussi les migrations rurales ont-elles des enjeux différents en fonction des zones et de la situation des ménages. Cependant, si de manière générale, notre hypothèse est vérifiée, les résultats vont bien au-delà.
Conclusion: Nos recherches conduites dans le Littoral et le Bassin arachidier sénégalais mettent en évidence une évolution des stratégies rurales qui débouche sur la modification des systèmes de production agricole et le renforcement de la citoyenneté fondée sur la reterritorialisation des initiatives en particulier chez les migrants.
