Acceso usuarios
Ángel Serrano de Nicolás 
El presente artículo es, en gran medida, la transcripción de las ideas que expuse en la Universitat de Barcelona sobre la misma materia y bajo el mismo título. El objetivo fundamental es, desde una óptica contractual, identificar los principales problemas que en la práctica presenta la vivienda protegida y las soluciones que podrían implementarse. Como conclusiones creo que deben destacarse, a grandes rasgos, la necesidad de fomentar una nueva legislación que contemple claramente la vivienda como un derecho subjetivo, es decir, no confundir política de vivienda con política financiera de acceso a la vivienda, aunque puedan interferirse.
O presente artigo é, en boa medida, a transcrición das ideas que expuxen na Universitat de Barcelona sobre a mesma materia e baixo o mesmo título. O obxectivo fundamental é, desde unha óptica contractual, identificar os principais problemas que na práctica presenta a vivenda protexida e as solucións que se poderían poñer en práctica. Como conclusión creo que se debe destacar, a grandes trazos, a necesidade de fomentar unha nova lexislación que contemple claramente a vivenda como un dereito subxectivo, é dicir, non confundir política de vivenda con política financeira de acceso á vivenda, aínda que poidan interferirse.
This article is mainly a focuses on transcription of the ideas I presented at the University of Barcelona on the same subject matter and with the same title. The principal objective is to identify the main practical problems facing social housing from a contractual perspective, and the solutions that might be implemented. Among the conclusions to be drawn it is worth highlighting the general need to introduce new legislation which clearly envisages housing as a subjective right, in other words, not confusing housing policy and financial policy with reference to housing access, although their paths might cross.
