Acceso usuarios
Aijuan Wang, François N. Dubé, Lijun Huang
Las políticas de migración forzada debida a la degradación ambiental exponen a los emigrantes a un número de riesgos potenciales. Este artículo apunta a explorar la contribución de la gobernanza institucional y la participación de emigrantes para la mitigación de estos riesgos. Con base en una encuesta empírica llevada a cabo en dos pueblos en la provincia de Ningxia de China, consideramos las relaciones interactivas de los emigrantes y el gobierno local, y hallamos que la naturaleza participativa de las instituciones locales juega un rol fundamental en determinar el éxito de las políticas de migración. Por ende, los riesgos de desubicación social no son consecuencias inevitables impuestas sobre los emigrantes: cuando se les da la oportunidad, ellos se pueden adaptar e influenciar los proyectos con el fin de mitigar los riesgos a los que son expuestos.
Policies of forced migration due to environmental degradation expose migrants to a number of potential risks, particularly in developing and newly industrialized countries such as China. This article aims to explore the contribution of institutional governance and migrant participation to the mitigation of these risks. Based on an empirical survey conducted in two villages in China’s Ningxia province, we consider the interactive relations between migrants and local government, and find that the participatory nature of local institutions (or lack thereof) plays a fundamental role in determining the success of migration policies. Thus, the risks of social dislocation are not inevitable consequences imposed on migrants: When given the opportunity, they can adapt, influence, and improve resettlement projects in order to mitigate the risks to which they are exposed.
