Acceso usuarios
Lucien Boucharenc
Da die grossen Muster ziemlich hohe Ausgaben darstellen, die oft mit den Ergebnissen, die man zu erhalten sucht, nicht vereinbar sind, war es interessant, die Möglichkeiten und Grenzen der Untersuchungen über kleine Muster ins Gedächtnis zu rufen. Der Verfasser umreisst genau das Gebiet dieser Umfragen ; er gibt die analysierenden Techniken an, die es ermöglichen, ausserhalb des Zufalls liegende Schlussfolgerungen zu Ziehen.
As the cost of large samples is often incompatible with the results which it is hoped to obtain, it is useful to remember the possibilities and also the limits of surveys carried out with small samples. Our contributor clarifies the field of action of such surveys and indicates the analysis techniques which avoid the chance element in drawing conclusions.
Les gros échantillons représentant d'assez lourdes dépenses souvent incompatibles avec les résultats que l'on cherche à atteindre, il était intéressant de rappeler les possibilités et les limites des études sur petits échantillons. L'auteur précise le domaine de ces enquêtes ; il indique les techniques d'analyse qui permettent de tirer des conclusions hors du hasard.
