Acceso usuarios
Sie War Verschwunden...Erzählung Der Werbefachmann, der die Werbung ausschaltet - das heisst, der Werbefachmann, der den Schlaf des Gerechten schläft - wird zuweilen scharenweise von seinen "Geistern" überfallen, den Sendboten des Dr. Freud. Dann ist er der Beherrscher der Materie, er reagiert sich ab und überträgt in aller Unschuld seine Gefühle. Er schafft sich seine kleine Welt neu, aber nach seinen eigenen Gesetzen, d.h. zu seinem Vergnügen oder aus Motiven abgründiger Rache. Er handhabt den Begriff "Werbung" in jeder nur denkbaren Weise, schickt ihn in die Zukunft, lässt ihn zu einem überlebenden Mythos werden oder ganz einfach aus der Weltgeschichte verschwinden, um dann sein Fehlen zu definieren. Dies ist die erste Erzählung, die wir veröffentlichen ; sie gehört zu einer Literaturform, die in unserem Klima wenig gedeiht : die Science- Fiction-Werbung.
The one who vanished The advertising man who abstracts himself from advertising, in other words, the advertising man when sleeping, is sometimes confronted with his familiar phantasms, commissioned by Dr. Freud.
Liberated from his complexes, he expresses himself in all innocence and recreates his familiar surroudings according to his secret wishes, or to his most violent hatred.
He then submits the concept "Advertising" to all sorts of strange experiments, sends it into the future, reduces it to some relic of tribal times, or, more simply, strikes it out of History and delights in describing its absence.
This is the first short story we publish : it belongs to a little known litterary variety : Advertising S F.
Le publicitaire qui s'abstrait de la publicité - c'est-à-dire le publicitaire qui dort - voit parfois revenir en force ses fantômes familiers, chargés de mission par le Dr Freud. Il compense, défoule, transfère avec innocence. Il recrée son petit univers selon les lois du bon plaisir, ou de la haine la plus délirante. Il prend le concept « publicité » par tous les bouts, le fait voyager dans le futur, le réduit à une survivance tribale, ou, tout bonnement, le raye de l'Histoire et se plaît à définir son absence. Voici la première nouvelle que nous publions : elle participe d'un genre littéraire peu cultivé sous nos climats, la publicité- fiction.
