Acceso usuarios
Cuba
Objetivo. Se determinaron los elementos teóricos y los procedimientos metodológicos que permiten visualizar los significados de poder simbólico en la subcolección de viñetas de la República Cisalpina de la colección Lobo-Napoleón, pertenecientes a la Biblioteca Nacional de Cuba José Martí.Diseño/Metodología/Enfoque. La investigación tuvo un carácter documental, descriptivo, centrado en la creación de las bases teóricas y metodológicas que permitirán la visualización de los significados de poder simbólico contenidos en las viñetas, estas como tipología documental.Resultados/Discusión. La propuesta teórico-metodológica contiene cuatro fases orientadas a la interpretación iconológica de las viñetas como tipología documental. Estas fases son: (1) análisis del contexto cultural e ideológico, (2) estudio formal de la obra, (3) lectura e interpretación iconológica de la imagen, y (4) conclusiones del estudio de la obra. El desarrollo de estas cuatro fases está mediado por la aplicación y combinación de métodos y técnicas como: análisis documental y de contenido, técnicas narrativas de la imagen, método iconográfico, y técnicas provenientes de los estudios métricos de la información.Conclusiones. La conjugación de los datos métricos con las técnicas narrativas de la imagen permitirá, no solo censar los portadores de información que integran la subcolección, sino obtener los datos que develaran las redes simbólicas y los principales mensajes de poder contenidos, en este caso, en las viñetas cisalpinas.Originalidad/Valor. Se trata de una propuesta metodológica, no antes evidenciada, que tributa al estudio de colecciones iconográficas mediante la combinación del método iconográfico y técnicas de estudios métricos de la información.
Objective. The theoretical elements and the methodological procedures that allow to visualize the meanings of symbolic power in the sub-collection of vignettes of the Cisalpine Republic of the Lobo-Napoleón collection, belonging to the National Library of Cuba José Martí, were determined.Design/Methodology/Focus. The research had a documentary descriptive character, centered on the creation of the theoretical and methodological bases that will allow the visualization of the meanings of the symbolic power contained in the vignettes, these as documentary typology.Results/Discussion. The theoretical-methodological proposal contains four phases oriented to the iconological interpretation of the vignettes as documentary typology. These phases are: (1) analysis of the cultural and ideological context, (2) formal study of the work, (3) reading and iconological interpretation of the image, and (4) conclusions of the work study. The development of these four phases is mediated by the application and combination of methods and techniques such as: documentary and content analysis, narrative techniques of the image, iconographic method, and techniques from the metric studies of information.Conclusions. The conjugation of metric data with the narrative techniques of the image will allow not only to censor the information carriers that make up the sub-collection, but also to obtain the data that reveal the symbolic networks and the main messages of power contained, in this case, in the Cisalpine vignettes.Originality/Value. It is a methodological proposal, not previously evidenced, that responds the study of iconographic collections by means of the combination of the iconographic method and techniques of metric studies of the information.
