Rossy Angélica Córdoba Moreno, Danlly Jhojana Gutiérrez Rentería, Lisneider Cuesta Hinestroza, Marisela Mena Valencia
Este artículo tiene como finalidad evidenciar que el aprovechamiento forestal no es solo un fenómeno que tiene impacto en territorios colectivos de comunidades negras en Colombia, sino que también se realiza en resguardos indígenas. Utilizando el método analítico descriptivo (Toro & Parra, 2010), en esta investigación se realiza un análisis jurídico sobre el estado actual de los permisos y autorizaciones otorgadas en el departamento del Chocó, con especificidad en territorios de comunidades indígenas, para el uso y aprovechamiento del recurso forestal.
Cet article vise à montrer que l’exploitation forestière est non seulement un phénomène qui a un impact sur les territoires collectifs des communautés noires en Colombie, mais aussi entrepris dans les réserves autochtones. En utilisant la méthode d’analyse descriptive (Tamayo, 2003), dans cette enquête une analyse juridique de l’état actuel des permis et autorisations accordées dans le département de Chocó, avec une spécificité dans les territoires des communautés autochtones, pour l’utilisation et l’exploitation de la ressource est permis forestiers.
O presente artigo procura evidenciar o aproveitamento das matas, não somentente é um fenômeno que tem impacto nos territórios colectivos das comunidades negras na Colômbia, também e feita em povoados indígenas. Usando o método de análitico descritivo (Tamayo, 2003), nesta pesquisa foi realizado uma análise jurídico sob a situação da concessão das licençãs no estado de Chocó, principalmente nos territórios das aldeias indígenas, paro o uso e aproveitamento dos recursos da floresta.
This article has the purpose to show that the forest exploitation is not a phenomena that has impact in collective territories of Colombian afro American communities, but also is done in indian communities; using descriptive analysis method (Tamayo, 2003) also is done legal analysis about the actual state of permits and authorizations granted in Choco department, with specificity in territories of indigenous communities for the use and exploitation of forest resources.