Carlo José Napolitano, Augusto Junior da Silva Santos
Este artículo tiene como objetivo identificar las características de las televisiones públicas de ámbito internacional de Brasil (Brasil Internacional) y de Portugal (RTPi) por medio de un análisis comparativo con base en tres puntos: objetivo de los vehículos; modelos de gestión; modelos de financiamiento.
A partir del levantamiento teórico y documental realizado y dos resultados del análisis, fue posible constatar que el servicio público internacional de comunicación de Portugal es previsto vía reglas legales y contractuales, mientras en Brasil no hay dispositivos jurídicos que regulan la existência e la operación de una televisión pública direccionada al exterior, lo que puede degradar la ejecución de este servicio público.
The aim of this article is to identify the characteristics of Brazil’s (Brasil Internacional) and Portugal’s (RTPi) public televisions with international reach by means of a comparative analysis based on three aspects: objectives of the channels; management models; funding models. In light of the theoretical and documental background as well as of the outcomes of the analysis, it was possible to verify that the international public service of communication provided by Portugal is guided by legal and contractual rules. On the other hand, Brazil does not rely on juridical norms in order to regulate the existence and the operation of a public TV channel broadcast internationally, which might weaken the performance of this service.
Este artigo visa identificar as características das televisões públicas de âmbito internacional do Brasil (Brasil Internacional) e de Portugal (RTPi) por meio de uma análise comparativa norteada por três quesitos: objetivos dos veículos; modelos de gestão; modelos de financiamento. A partir do levantamento teórico e documental realizado e dos resultados da análise, pôde- se constatar que o serviço público internacional de comunicação de Portugal é previsto via regras legais e contratuais, enquanto no Brasil não há dispositivos jurídicos que regulamentem a existência e a operação de uma televisão pública direciona