Resumen de Las sociedades mercantiles públicas. Su naturaleza jurídica "privada" y su personalidad jurídica "diferenciada": ¿realidad o ficción?

M. Carmen Chinchilla Marín

• español

  Este artículo tiene por objeto reflexionar sobre las sociedades mercantiles públicas, desde una doble perspectiva. En primer lugar, la de si, a pesar de su naturaleza privada, se rigen, realmente, por el derecho privado. Y, en segundo lugar, si su personalidad jurídica es, verdaderamente, una personalidad propia y diferenciada de la de la Administración matriz. La falta de rigor y coherencia en la regulación de estas entidades plantea, en la práctica, numerosos problemas, entre los que destaca el de la posible responsabilidad subsidiaria de la Administración matriz por las deudas de sus sociedades.

• English

  The purpose of this article is to analyze public companies from a dual perspective. Firstly, although being private entities, whether or not they are actually governed by private law and, secondly, if their legal personality is truly their own and separate from that of the parent Administration. The lack of consistency and coherence in the regulations governing these entities gives rise to numerous practical problems, particularly including that of the possible vicarious liability of the parent Administration for public company debts.