Según el Abogado General, los productores agrícolas y sus asociaciones pueden ser culpables de prácticas colusorias cuando se producen concertaciones sobre los precios o sobre las cantidades comercializadas e intercambios de información estratégica entre varias (asociaciones de) organizaciones de productores o bien entre dichos organismos y otras clases de operadores del mercado.