Acceso usuarios
El 23 de junio de 2016, el Reino Unido votó a favor de abandonar la Unión Europea después de 43 años de como Estado miembro. Este trabajo examina las medidas políticas e institucionales adoptadas, o por adoptar, tanto por el Reino Unido como por la UE en el contexto de la votación de Brexit, y sobre cómo las cuestiones pueden evolucionar en los próximos meses y años. Analiza en términos generales las posibilidades de una futura asociación entre la Unión y su miembro de partida y, por último, las consecuencias que la salida de un gran Estado miembro puede suponer para el resto de las políticas de la Unión y de la propia Unión. El estudio también examina brevemente el alcance de la reforma institucional que se abre con la salida del Reino Unido.
On 23 June 2016, the United Kingdom voted to leave the European Union after 43 years of membership. This paper looks into the political and institutional steps taken, or to be taken, both by the UK and by the EU in the context of the Brexit vote, and into how matters may evolve in the coming months and years. It analyses, in broad terms, the possibilities for a future association between the Union and its departing member and, finally, the consequences that the departure of a large Member State may entail for the rest of the policies of the Union and for the Union itself It analyses, in broad terms, the possibilities for a future relationship between the Union and its departing member and the consequences that the departure of a large Member State may entail for the rest of the policies of the Union and for the Union itself. The study also briefly examines the potential for institutional progress that opens with the departure of the United Kingdom
