Acceso usuarios
Irene Fonte Zarabozo
Se analiza la crisis entre los gobiernos de México y Cuba en mayo de 2004 en las versiones que presentan los periódicos mexicanos El Universal y La Jornada, a raíz de la expulsión de dos diplomáticos cubanos en México. Se estudia el desarrollo del conflicto en el transcurso de un mes, así como algunos de sus principales componentes, con un enfoque de análisis del discurso periodístico, que toma en cuenta la multiplicidad de voces citadas en las noticias y que se conoce como escena enunciativa. Se hace referencia al problema de tres cuerpos como una perspectiva metodológica e interpretativa que ayuda a comprender la complejidad de los factores que intervienen en este diferendo.
This article analyzes the crisis between the governments of Mexico and Cuba, which took place in May 2004 caused by the expulsion of two Cuban diplomats from Mexico in the versions presented in the Mexican newspapers El Universal and La Jornada. This article studies some of the major aspects of the conflict and how it unfolds over the period of a month. The approach to the press discourse analysis takes essentially into account the plurality of voices quoted in the news, which make up what we call the enunciative scene. This article also refers to the three-body problem as a methodological and interpretative resource for understanding the complex factors involved in this conflict.
