Acceso usuarios
Claudia Reyes
Como parte de una investigación más amplia sobre los efectos de la migración temporal a Canadá en los trabajadores que participan en el Programa de Trabajadores Agrícolas Temporales que existe entre México y ese país, se presentan en este trabajo algunos resultados concernientes a las repercusiones en la dinámica familiar. Con base en la revisión de 30 entrevistas realizadas a trabajadores migrantes y sus familiares en seis comunidades del sur del estado de Guanajuato, se discuten fenómenos como la comunicación entre los esposos, el cambio de roles, la administración de los recursos, la participación de los hombres en las labores del hogar y el papel del gobierno en la dinámica familiar.
This paper presents relevant data regarding the cultural effects of temporal migration of agricultural Mexican workers to Canada, specifically the effects on the family organization and dynamics, genre roles, communications, etc. Information for this study is based upon a corpus of thirty interviews of members of four Southern Guanajuato State communities. Those interviewed have participated in the Mexican-Canadian Seasonal Agricultural Workers Program. These temporary migrant workers –some who have participated in the program for more than ten years– were interviewed in regards to such issues as food, travel, family as well as work. In addition, the results of the interviews concerning their wives and daughters are also presented.
