Luis de la Peña
Se discute si el realismo local ha sido experimentalmente refutado en la mecánica cuántica como es usual afirmar, o no. Por realismo local se entiende una teoría que acepta una descripción detallada en el espacio-tiempo y que contiene sólo interacciones locales. El método empleado para realizar la verificación ha sido el teorema de Bell, el cual se introduce y discute. Se concluye que lo que se ha puesto a prueba son ciertas propiedades no locales de la mecánica cuántica y no el realismo local. Se menciona un mecanismo que ha sido sugerido en la literatura, capaz de permitir la recuperación del determinismo y la localidad en los sistemas cuánticos.
We discuss whether local realism has been experimentally refuted in mechanics quantum as usual, or not. By local realism is meant a theory which accepts a detailed description in space-time and contains only interactions local. The method used to perform the verification has been the theorem of Bell, which is introduced and discussed. It is concluded that what has been tested are certain non-local properties of quantum mechanics and not local realism. It is mentioned a mechanism that has been suggested in the literature, capable of allowing recovery of determinism and locality in quantum systems