Acceso usuarios
Carmen de Guerrero Manso 
Los bancos de conservación de la biodiversidad son una novedosa manera de conseguir el desarrollo sostenible, ya que compaginan la protección del medio ambiente con el desarrollo social y económico. Este instrumento permite crear o mejorar valores ambientales en terrenos y posteriormente convertirlos en créditos que se pueden adquirir en el libre mercado. Con la adquisición de dichos créditos se pretende compensar el impacto irremediable, significativo y negativo de los proyectos en el medio ambiente, conforme al principio de no pérdida neta de biodiversidad. Sin embargo, el escaso e indeterminado marco normativo español hace que sea preciso analizar las ventajas y los riesgos que pueden derivarse de su aplicación. De otra manera se corre el riesgo de mercantilizar el medio ambiente y poner en práctica el principio «quien paga contamina».
Habitat banking is a new mean of achieving sustainable development, since it combines environmental protection with social and economic development. This tool enables to create or improve environmental values in land and then convert them into credits that can be purchased on the free market. With the acquisition of these credits is intended to compensate the inevitable, significant and negative impact of projects on the environment, under the principle of no net loss of biodiversity. However, the limited and indeterminate Spanish regulatory framework makes it necessary to analyze the advantages and risks that may result from their application. Otherwise you run the risk of commercialize the environment and implement the principle «payer pollutes».
