La técnica del passing on y la legitimación resarcitoria contra cartelistas por los compradores indirectos a causa de la imposición de sobrecostes de precio son extremos continuadamente recurrentes cuando se trata de la directiva de daños competenciales. ¿Pero no hay restricciones de causalidad adicionales? La reciente transposición española igualmente parece partir de la inmediatez entre infracción y daño resarcible.