Acceso usuarios
Marta Alvarado Herrero
El domicilio ) scal es un concepto de carácter fáctico que se circunscribe al lugar de localización del obligado tributario en sus relaciones con la Administración y se tendrá por constituido allí donde se lleve a cabo la gestión o la dirección principal del negocio. Ahora bien, la Administración en el ejercicio de sus potestades administrativas puede acceder al domicilio constitucionalmente protegido para lo que es necesario el consentimiento del titular o autorización judicial cuando se trata de espacios físicos que son indispensables para el desarrollo de las actividades internas, en los que se ejerce la dirección y administración de la sociedad o se custodian documentos y otros soportes de la vida diaria.
The registered office of a company is a concept which refers to the address of a registered taxpayer for the purpose of his dealings with the authorities and by which is undersood the place where the management and running of a company principally takes place. The authorites, in the exercise of their administrative powers, may be entitled to access to the registered of) ce but such access is protected by the constitution in such a way that it is necessary to obtain consent from the registered owner or to have legal authorization in the case of physical spaces indispensible for the exercise of internal administration, where the management and administration of the company takes place or where documents and other requirements for the everyday running of the business are stored.
