Juan Luis Modolell González
El tipo objetivo en los delitos de mera actividad no puede consistir únicamente en la realización material del hecho. Para su análisis valorativo debe aplicarse el baremo de la perspectiva ex ante a los tipos de mera actividad. Al respecto, deben analizarse dos aspectos: a) si desde un punto de vista ex ante un observador objetivo contaría con la existencia de los diversos elementos exigidos por el tipo para su configuración; b) si un observador objetivo contaría con la posibilidad de que su conducta es peligrosa o lesiva para el bien jurídico.
The objective type in crimes of mere activity cannot solely consist in the material execution of the action. For an evaluative analysis the ex ante perspective scale must be applied to types of mere activity. Thus, two aspects must be analyzed: a) if from a ex ante point of view an objective observer would count the existence of diverse elements required by the type to be configured; b) if an objective observer would depend on the possibility that his conduct is dangerous or damaging of the legal good.