Acceso usuarios
suicide with reference to the dramatically hot topic of the so-called "assisted suicide" in Switzerland and to the relevance of the conduct of merely accompanying a person Switzerland for such purpose. The judge in charge of the preliminary hearing defines the limits of the conduct of "facilitating in any manner" the commission of suicide, which must consist in a direct and instrumental connection with the actual commission of suicide, thus excluding that the mere act of accompanying a person constitutes a criminal offence.
La pronuncia in commento prende in esame la fattispecie dell'istigazione al suicidio con riferimento al tema drammaticamente attuale del c.d. suicidio assistito e alia rilevanza, ai fini del reato de quo, della condotta del mero accompagnamento in Svizzera.
II Gup si occupa di definiré i confini della condotta di "agevolazione in qualsiasi modo dell'esecuzione" del suicidio, individuando la stessa nella diretta e strumentale connessione con l'attuazione materiale del suicidio, con ció escludendo la sussistenza del reato per l'ipotesi di esclusivo accompagnamento.
