THE EURO-ARAB DIALOGUE : FORUM FOR THE NEW INTERNATIONAL ORDER (1973-1978), by BERNARD CORBINEAU The events of 1973 brought a new entity into Euro-Arab relations. The precarious existence and neglected or negligeable importance of the Euro-Arab dialogue should not be allowed to obliterate all the significance that it embodies. Although regional, this forum is one of the entities of the New International Order, and serves to clarify it. Both stem from the same events according to a similar procedure. Their motives, interests, topics and arguments overlap. The Euro-Arab dialogue also sheds light on relations between semi-powers, with coinciding or contradictory interests, which are seeking to position themselves as well as possible in the new regional and international divisions of labour. [Revue française de science politique XXX (3), juin 1980, pp. 560-598.]
LE DIALOGUE EURO-ARABE : INSTANCE DU NOUVEL ORDRE INTERNATIONAL (1973-1978), par BERNARD CORBINEAU Les événements de 1973 ont fait surgir une nouvelle entité dans les relations euro-arabes. L'existence précaire et l'importance négligée sinon négligeable du dialogue euro-arabe ne doivent pas effacer toutes les significations qu'il porte. Bien que régionale cette enceinte constitue une instance du Nouvel ordre international et l'éclaire. Tous les deux sont nés des mêmes événements selon une procédure proche. Les motivations qui les animent, les intérêts qui les agitent, les thèmes dont ils s'inspirent et les discours qui les agitent, les thèmes dont ils s'inspirent et les discours qui les parent, se recoupent. Le dialogue euro-arabe éclaire aussi les relations de semi-puissances, aux intérêts soit concordants soit contradictoires, qui cherchent à se situer au mieux dans les nouvelles divisions régionales et internationales du travail. [Revue française de science politique XXX (3), juin 1980, pp. 560-598.]