Acceso usuarios
Claude-Jean Bertrand
LA PRESSE AMÉRICAINE : UN EMPIRE ÉPARPILLÉ, par CLAUDE-JEAN BERTRAND La presse américaine subit à l'heure actuelle le contre-coup de processus en apparence contradictoires : elle se centralise et elle se localise à la fois. La centralisation provient de la concentration financière (télévision et chaînes de journaux), du rôle prééminent du pôle New York-Washington et de l'unification des sources d'information (recours plus fréquent aux grandes agences, diminution du nombre de correspondants à l'étranger). Dans le même temps, cette presse se localise : elle développe ses attaches « à la base » et tente de mieux couvrir l'actualité locale. Au total, ce qui semble en voie de s'instaurer, c'est un équilibre entre un localisme retrouvé et une centralisation moderne. [Revue française de science politique XXX (4), août 1980, pp. 825-833.]
THE AMERICAN PRESS : A SCATTERED EMPIRE, by CLAUDE-JEAN BERTRAND The American press is at present suffering the repercussions of what appear to be contradictory phenomena ; it is simultaneously becoming centralized and localized. Centralisation is the result of financial concentration (television and newspaper groups), the predominant role of the New York-Washington focus of power and the unification of sources of information (more frequent recourse to the big agencies, fewer foreign correspondents). At the same time, this press is becoming more local ; it is developing its grassroots connections and endeavouring to provide better coverage of local events. All in all, what seems to be happening is that a balance is being established between refound localisation and modem centralisation. [Revue française de science politique XXX (4), août 1980, pp. 825-833.]
