Acceso usuarios
Anne-Marie Le Gloannec
German policy concerning the industrialization of the Third World falls between two apparently antagonistic but nevertheless complementary poles: on the one hand, as there are no historie links with the Third World, there is a certain lack of interest; on the other hand, West Germany prides itself on its internationalism. This leads to an approach to relations with the South which is both more international and more economie, less selective geographically and less historical than France approach. Germany has to find a position of strength in the emerging international division between industrialized and less developed countries. Resistance and reluctance — material, psychological, economie, and social — threaten the success of the German strategy.
La politique allemande vis-à-vis de l'industrialisation du Tiers monde s'inscrit entre deux pôles, apparemment antagonistes mais néanmoins complémentaires: d'un côté, l'absence de liens historiques avec le Tiers monde explique un certain désintérêt alors que, de l'autre, la République fédérale affiche un parti pris internationaliste. D'où peut-être une approche des relations avec le Sud à la fois plus internationale et plus «économiciste», moins géographiquement sélective et moins historique que celle de la France : l'Allemagne doit se placer en position de force dans la division internationale qui se dessine entre pays industrialisés et pays moins développés. Il existe toutefois des réticences et des résistances, matérielles et psychologiques, économiques et sociales qui menacent le succès de cette stratégie allemande.
