Acceso usuarios
Luca Mulazzani, Cesare Zanasi, Antonio Errico, Patrizia Pugliese, Massimo Zuccaro, Rabea Zerrouki, Mahmoud Medani, Mohamed Ouazzani Tnacheri, Chadi Mohanna, Houssam Hamza, Stefano Lelli
The aim of this study is to promote cooperation and actions for the benefit of coastal communities on the Southern and Eastern shores of the Mediterranean region by adopting an approach that integrates environmental, economic and social dimensions. These areas are traditionally based on Fisheries, especially small-scale fisheries (SSFs), which contribute to strengthen social cohesion, in that the seafood value chains still represent the backbone of the coastal economy. The six coastal communities analysed in this paper are located in Algiers port - Casbah (Algeria), Marsa Matrouh (Egypt), Tricase (Italy), Tyre (Lebanon), Nador Lagoon (Morocco), Zarzis (Tunisia). Conclusions emphasise the need to develop a comprehensive reference system for dialogue, cooperation and capacity building both at national and regional level. The cluster approach can help create a favourable cooperation and competition environment, generating income and employment opportunities for local communities.
Le but de cette étude est de promouvoir la coopération et des actions en faveur des communautés côtières sur les rives Sud et Est de la Méditerranée, en adoptant une approche qui intègre les dimensions environnementale, économique et sociale. Cette région est traditionnellement axée sur la pêche, et notamment la petite pêche, qui contribue à renforcer la cohésion sociale, car les chaînes de valeur des produits de la mer constituent encore la colonne vertébrale de l’économie côtière. Les six communautés côtières examinées dans ce travail sont situées à la Casbah- port d’Alger (Algérie), à Marsa Matrouh (Egypte), à Tricase (Italie), Tyre (Liban), dans la lagune de Nador (Maroc) et à Zarzis (Tunisie). Dans les conclusions, l’accent est mis sur l’importance de structurer un système de référence global pour encourager le dialogue, la coopération et le développement des capacités à l’échelle nationale et régionale. Le modèle du cluster pourrait contribuer à créer un environnement de coopération et compétition favorable, générant des revenus et des emplois au niveau des communautés locales.
