Acceso usuarios
Lina Gálvez Muñoz 
, Paula Rodríguez-Modroño
Las crisis, y sobre todo las políticas para combatirlas, afectan de manera desigual a las personas, también en función de su género. Aunque cada crisis es diferente, estudios sobre crisis precedentes arrojan tres pautas históricas: intensificación del trabajo de las mujeres, recuperación más tardía del empleo femenino y su precarización, y retrocesos en igualdad. Este artículo examina estos impactos –que se cumplen– para el caso español en la crisis de 2008- 2014, así como algunos elementos propios del actual momento histórico, que pueden ofrecer un contrapeso a los procesos de refamiliarización de los cuidados e individualización del riesgo asociados a la austeridad, como la herencia de las políticas de igualdad, el sorpasso educativo de las mujeres, la continuada desindustrialización y la precarización laboral generalizada.
The paths of transmission of economic crises and policies implemented differ across gender lines. Though each crisis is unique, a gender analysis of past economic crises shows three historical patterns: intensification of female work, both paid and unpaid, later recovery of female employment and increased job precarity, and a backtracking on gender equality. This article analyzes these trends and the extent to which gender inequalities are being modified or aggravated during the economic crisis of 2008-14. Some special features of this crisis, which can counteract the refamiliarization of care and the individualization of risk brought up by austerity policies, are also considered: the path dependence of gender equality policy, women catching up to men in educational attainment, deindustrialization and overall precarity of employment.
Krisiak, eta krisi horri aurre egiteko politikek, desberdin eragiten diete batzuei eta besteei, generoaren arabera ere bai. Krisi bakoitza ezberdina bada ere, aurreko krisiei buruz egindako ikerketen arabera, ikusten da badirela hiru molde historiko: emakumeen lana intentsuago bihurtzen da, emakumeen lana eta jasandako prekarizazioa nekezago oneratzen dira, eta berdintasunak atzera egiten du. Ondoren –egon badaudela ikusita–, faktore horiek Espainiako 2008-2014 krisian zer-nolako inpaktua izan duten aztertuko dugu. Halaber, ikusiko dugu ba ote dagoen modurik egungo une historikoko berezko elementu batzuek kontrapisua egiteko etxekoen zaintza berriz familiak hartzeko prozesuei nahiz austeritateari lotutako arriskuak indibidualizatzeko prozesuei (berdintasun-politiken herentzia, emakumeek hezkuntzan izan duten sorpassoa, desindustrializazio etengabea eta lan-prekarizazio orokorra).
