Acceso usuarios
Carolina Pereira Sáez
Los derechos humanos, nacidos para limitar el poder y garantizar el respeto a todas las personas, han evolucionado claramente a lo largo del tiempo. Los derechos postmodernos, conocidos como “nuevos derechos” o “cuarta generación de derechos”, tienen algunos rasgos que hacen difícil comprenderlos como simplemente un paso más, el último hasta ahora, de esa evolución. El papel de la persona en estas libertades postmodernas ha cambiado hasta tal punto que esos nuevos derechos pueden terminar funcionando como instrumentos del poder político o como una nueva ética, que impone deberes a las personas, pero rara vez como libertades políticas del ciudadano. Los nuevos derechos se estarían alejando, por tanto, de la finalidad originaria de los derechos humanos.
Human rights, born once to limit power and to guarantee respect for all human persons, over time have evolved clearly. Those postmodern rights, known as “new rights” or the “fourth generation of rights”, have some traits that make difficult to understand them as just a further step, the last so far, of that evolution. The role of the person in these postmodern liberties has changed to such an extent that those new rights can end up working as instruments of political power, or as a new Ethics imposing duties on people, but seldom, if ever, as political liberations of the citizen. New rights are so diverging from the original purpose of human rights.
