Acceso usuarios
Anita Rodina
In this chronicle, the author provides an analysis of important decisions of the Constitutional Court in 2013. The analysis can be divided into two major parts. In the first part, the content of challenged norms is analysed, answering to the questions about the constitutionality of the system for verifying the legislative initiative of the people and proving that the Latvian language is one of the perquisites for a member of local government to fulfil his/her duties, that the restriction prohibiting judges from membership of a political party is in accordance with the Satversme, and that a selection of cases for cassation instance in civil procedure corresponds to Article 92 of the Satversme. In the second part, the author focuses on locus standi issues developed in the recent court practice, such as the concept of real and effective legal remedies, the term for submitting a constitutional complaint, and other procedural elements in the termination of a case and the application of temporal measures.
L'auteur de cette chronique propose une analyse d'arrêts importants de la Cour constitutionnelle en 2013. Cette analyse peut se diviser en deux parties. La première analyse le contenu de normes contestées et répond à la question de la constitutionnalité du système de contrôle de l'initiative législative populaire, prouve que la langue lettone est un avantage annexe pour qu'un membre d'un gouvernement local puisse remplir ses obligations, que la restriction qui interdit aux juges d'être membre d'un parti politique est conforme à la Constitution lettone (Satversme) et qu'une sélection d'affaires en cassation en procédure civile correspond à l'article 92 de la Constitution. Dans la seconde partie, l'auteur se focalise sur des problèmes de locus standi développés dans la pratique récente de la Cour, comme le concept de recours judiciaire réel et efficace, le terme de soumission d'un recours constitutionnel et autres éléments de procédure dans la conclusion d'une affaire et l'application de mesures provisoires.
