Acceso usuarios
La industria de software de bibliotecas ha entrado en una nueva fase con dos características: la adquisición y fusión de empresas, quedando cada vez menos nombres en el mercado, y la búsqueda de innovaciones tecnológicas. La elaboración de productos y servicios para el trabajo cada vez más complejo de las bibliotecas se concentra en un número cada vez menor de manos. No sólo se han consolidado entre sí las empresas centradas en tecnología, sino que también se han integrado en organizaciones de nivel superior con amplias carteras de diversas actividades empresariales. Los supervivientes de esta industria transformada tienen ahora la responsabilidad de suministrar innovación a partir de sus recursos y de su know how acumulado. Las empresas intentan mejorar los modernos sistemas ya disponibles basados en web que permiten la automatización tradicional de las bibliotecas, así como las posibilidades de descubrimiento. El progreso real dependerá del diseño innovador de los programas bibliotecarios que den soporte a las nuevas áreas de servicio emergentes dentro de cada tipo de biblioteca.
The library technology industry has entered a new phase: business consolidation and technology innovation. Development of products and services to support the increasingly complex work of libraries remains in an ever-decreasing number of hands. Not only have technology-focused companies consolidated themselves, they have become subsumed within higherlevel organizations with broad portfolios of diverse business activities. The survivors of this transformed industry now bear responsibility to deliver innovation from their amassed capacity. Modern web-based systems delivering traditional library automation and discovery capabilities are now merely table stakes. Real progress depends on building out these platforms to support the new areas of service emerging within each type of library.
