"Otro niño lo escribió así". Ayuda educativa y resultados de actividades de escritura inventada

• Margarida Alves Martins ^[1] ; Liliana Salvador ^[1] ; Ana Albuquerque ^[1] ; Manuel Montanero Fernández ^[2]
  1. [1] Institute of Sciences of Food Production

     Institute of Sciences of Food Production

     Bari, Italia

     
  2. [2] Universidad de Extremadura

     Universidad de Extremadura

     Badajoz, España

     
• Localización: Revista de educación, ISSN 0034-8082, Nº 377, 2017, págs. 161-186
• Idioma: español
• DOI: 10.4438/1988-592X-RE-2017-377-357
• Títulos paralelos:
  • "Another child wrote it like that". Educational aid and results of invented spelling activities
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    Introducción. La escritura inventada consiste básicamente en actividades de aprendizaje en las que se propone a niños aprendices de lector/escritor que escriban, como sean capaces, palabras o frases, involucrándoles en una reflexión sobre las relaciones entre lo oral y lo escrito. La finalidad de este estudio era examinar el proceso y los resultados de este tipo de actividades en la Educación Infantil. En particular, se pretendía documentar las principales estrategias instruccionales, relacionadas con la interacción y la ayuda educativa. Metodología. Para ello se seleccionaron 119 niños portugueses que no habían recibido todavía una enseñanza formal de la lectoescritura. Los sujetos fueron distribuidos aleatoriamente en un grupo experimental (que participó en 10 sesiones de 15-20 minutos de escritura inventada en pequeño grupo) y otro de control (que participó en actividades de lectura de cuentos de una duración similar). Para garantizar la homogeneidad de los grupos se evaluó individualmente las habilidades cognitivas, el conocimiento del alfabeto y la conciencia fonológica.

  • English

    Introduction. Invented spelling basically consists in learning activities proposed to pre-reading children to encourage them to write words or sentences as well as they possibly can in order to engage them in a reflection about the relationship between oral and written language. The aim of this study was to analyse the implementation and the results of this type of activities in Pre-Primary education, specifically, to record the main instructional strategies related to interaction and educational support used in this context. Methodology. 119 Portuguese pupils with no formal training in literacy were chosen. The subjects were randomly divided into two groups: an experimental group (that participated in ten sessions of invented spelling in small groups each of which lasted for 15-20 minutes) and a control group (that took part in storytelling activities of a similar duration). In order to ensure the homogeneity of both groups, each pupil was individually assessed for cognitive abilities, alphabet knowledge and phonological awareness. All the children completed two types of tests (word reading and writing) before and after the instructional intervention. A parallel observational study into the interaction process and the type of support offered to the experimental group was also carried out in six of the invented spelling sessions. Results and conclusions. Results show significant progress in both the reading and writing of words for the subjects in the experimental condition whereas no significant differences were found for the control group. The analysis of verbal interaction during the invented spelling activities also reveals a highly scaffolded learning process based on joint writing and joint corrections strategies as well as control transfer strategies that could explain their efficiency. To conclude, these findings and their implications for future research are discussed.

• Referencias bibliográficas
  • Adams, M. (1998). Beginning to read: Thinking and learning about print. Cambridge, MA: MIT Press.
  • Albuquerque, A., & Alves Martins, M. (2016). Promotion of literacy skills in early childhood: a follow-up study from kindergarten to Grade...
  • Alves Martins, M., Albuquerque, A., Salvador, L., & Silva, C. (2013). The impact of invented spelling on early spelling and reading. Journal...
  • Alves Martins, M., Salvador. L., Albuquerque, A., & Silva, C. (2016). Invented spelling activities in small groups and early spelling...
  • Alves Martins, M., & Silva, C. (2006). The impact of invented spelling on phonemic awareness. Learning and Instruction, 16, 41-56. doi:10.1016/j.learninstruc.2005.12.005.
  • Berkowitz, M., & Gibbs, J. (1983). Measuring the developmental features of moral discussion. Merrill-Palmer Quarterly, 29, 399-410.
  • Chomsky, C. (1971). Invented spelling in the open classroom. WORD, 27(1–3), 499–518.
  • Cole, A. (2006). Scaffolding beginning readers: Micro and macro cues teachers use during student oral reading. The Reading Teacher, 59 (5),...
  • Coll, C., Colomina, R., Onrubia, J., & Rochera, M. J. (1992). Actividad conjunta y habla: una aproximación a los mecanismos de influencia...
  • Coll, C., Onrubia J., & Mauri, T. (2008). Ayudar a aprender en contextos educativos: el ejercicio de la influencia educativa y el análisis...
  • Defior, S. (1996). Una clasificación de las tareas utilizadas en la evaluación de las habilidades fonológicas y algunas ideas para su mejora....
  • Ehri, L. (1997). Learning to read and learning to spell are one and the same, almost. En C. Perfetti, L. Rieben, & M. Fayol (Eds.), Learning...
  • Ferreiro, E. (1988). L’écriture avant la letter. En H. Sinclair (Ed.). La production de notations chez le jeune enfant (pp. 18-69). Paris:...
  • Ferreiro, E. & Teberosky, A. (1979). Los sistemas de escritura en el desarrollo del niño. Mexico: Siglo XXI Editores.
  • García, G., & Montanero, M. (2004). Comunicación verbal y actividad conjunta en el aula de apoyo. Un análisis comparativo entre profesores...
  • Hofslundsengen, H., Hagtvet, B. E., & Gustafsson, J.-E. (published on line 22 April 2016). Immediate and delayed effects of invented writing...
  • Mann, V. A. (1993). Phoneme awareness and future reading ability. Journal of Learning Disabilities, 26, 259–269. doi:10.1177/002221949302600406.
  • Márquez, J. (2003). Evaluación de la conciencia fonológica en el inicio lector. Anuario de Psicología, 34 (3), 357-370.
  • Montanero, M., & García, G. (2005). ¿Qué hacen los profesores cuando los alumnos se equivocan? Un análisis de la interacción verbal en...
  • Ouellette, G., & Sénéchal, M. (2008a). A window into early literacy: Exploring the cognitive and linguistic underpinnings of invented...
  • Ouellette, G., Sénéchal, M. (2008b). Pathways to literacy: A study of invented spelling and its role in learning to read. Child Development,...
  • Ouellette, G., Sénéchal, M., & Haley, A. (2013). Guiding children’s invented spellings: A gateway into literacy learning. The Journal...
  • Perfetti, C. A., & Hart, L. (2002). The lexical quality hypothesis. En L. Verhoeven, C. Elbro & P. Reitsma (Eds.), Precursors of functional...
  • Pentimonti, J.M., & Justice, L. M. (2010). Teachers use of scaffolding in the preschool classroom. Early Childhood Education Journal,...
  • Pontecorvo, C., Ajello, A. M., & Zucchermaglio, C. (2005). Discutindo se aprende: interação social, conhecimento e escola. Porto Alegre:...
  • Raven, J., Raven, J. C., & Court, J. H. (1998). Manual for Raven’s progressive matrices and vocabulary scale. Section I. General overview....
  • Read, C. (1971). Pre-school children’s knowledge of English phonology. Harvard Educational Review, 41, 1-34.
  • Read, C. (1975). Children’s categorization of speech sounds in English. Urbana, IL: National Council of Teachers of English.
  • Richgels, D. (1995). Invented spelling ability and printed word learning in kindergarten. Reading Research Quarterly, 30, 96–109. doi:10.2307/747746.
  • Rieben, L., Saada-Robert, M., & Moro, C. (1997). Word search strategies and stages of word recognition. Learning and Instruction, 7(2),...
  • Rueda, M., Sánchez, E., & González, L. (1990). El análisis de la palabra como instrumento para la rehabilitación de la dislexia. Infancia...
  • Sénéchal, M., Ouellette, G., Pagan, S., & Lever, R. (2012). The role of invented spelling on learning to read in low-phoneme awareness...
  • Silva, C. (2002). Bateria de provas fonológicas. Lisboa: ISPA.
  • Silva, C., & Almeida, T. (2015). Programas de intervenção de escritas inventadas: Comparação de uma abordagem transmissiva e construtivista....
  • Silva, C., Almeida, T., & Alves Martins, M. (2010). Letter names and sounds: their implications for the phonetisation process”. Reading...
  • Silva, C., & Alves Martins, M. (2002). Phonological skills and writing of pre-syllabic children. Reading Research Quarterly, 37, 466–483....
  • Share, D. L. (1995). Phonological coding and self-teaching: Sine qua non of reading acquisition. Cognition, 55, 151-2218.
  • Teasley, S. D. (1997). Talking about reasoning: How important is the peer in peer collaborations? En L. B. Resnick, R. Saljo, & C. Pontecorvo,...
  • Teberosky, A. (1989). Los conocimientos previos del niño sobre el lenguaje escrito y su incorporación al aprendizaje escolar del ciclo inicial....
  • Tolchinsky, L. (2005). The emergence of writing. En C. MacArthur, S. Graham & J. Fitzgerald (Eds.). Handbook of writing research (pp....
  • Treiman, R. (1998). Why spelling? The benefits of incorporating spelling into beginning to reading instruction. En J. L. Metsala, & L....
  • Van de Pol, J., Volman, M., & Beishuizen, J. (2010). Scaffolding in teacherstudent interaction: a decade of research. Educational Psychology...
  • Wood, D., Bruner, J., & Ross, G. (1976). The role of tutoring in problem solving. Journal of Child Psychology and Child Psychiatry, 17,...