A l’entorn de «Lo somni de Joan Joan», de Jaume Gassull

• Martínez Romero, Tomàs ^[1]
  1. [1] Universitat Jaume I

     Universitat Jaume I

     Castellón, España

     
• Localización: Caplletra: revista internacional de filología, ISSN 0214-8188, Nº. 62, 2017, págs. 171-186
• Idioma: catalán
• DOI: 10.7203/caplletra.62.9575
• Títulos paralelos:
  • Regarding Jaume Gassull’s «Lo Somni de Joan Joan»
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • català

    Estudi dels paral·lelismes que es detecten entre Lo somni de Joan Joan i algunes composicions catalanes escrites durant els segles XIV i XV, en especial les noves rimades i les narracions sentimentals. Gràcies a la fórmula mètrica utilitzada en aquesta ocasió per l’autor (la codolada), Gassull és capaç de conjuminar materials que provenen de fonts i de gèneres diversos i, per tant, de mantenir viva en alguns aspectes la tradició pròpia anterior. Això precisament justifica la necessitat d’un apropament nou als versos burlescos dels poetes valencians quatrecentistes.

  • English

    A study of the parallelisms detected between Lo somni de Joan Joan and several Catalan compositions written in the 14th and 15th centuries, with special attention given to the noves rimades and the sentimental narrations. Thanks to the metrical formula used by the author on this occasion, the codolada, Gassull manages to combine material from different sources and different genres, and by so doing he is able to keep some aspects of the earlier tradition alive. This justifies the need for a new approach to the mocking verses of 15h century Valencian poets.

• Referencias bibliográficas
  • Alberni, A. (2007) «El Procés de Francesc de la Via: una nota de societat gironina de l’any 1406», dins Actes del Tretzè Col·loqui Internacional...
  • Alvar, C. (2002) «El reverso del amor cortés: poesía satírica medieval», dins Estudios de Literatura Comparada. Norte y Sur. La sátira. Transferencia...
  • Annicchiarico, A. (2003) «Narracions en vers» catalane medievali. Appunti e materiali per una Guida bibliografi ca, Roma, Edizioni di storia...
  • Boase, R. (1978) Th e Troubadour Revival. A study of social change and traditionalism in late medieval Spain, London, Routledge-Kegan Paul.
  • Cabré, L. (1992) «El jo literari i les noves rimades de Pere March», Caplletra, 13, pp. 71-84.
  • Cabré, M. & A. M. Espadaler (2013) «La narrativa en vers», dins L. Badia (dir.), Història de la literatura. Volum I: Literatura medieval...
  • Cabré, M., S. Martí & M. Navàs (2010) «Geografi a i història de la poesia occitanocatalana del segle XIV», dins A. Alberni, L. Badia,...
  • Carré, A., ed. (2014) Jaume Roig, Espill, Barcelona, Barcino.
  • Ferrando, A. (1983) Els certàmens poètics valencians del segle XIV al XIX, València, Institució Alfons el Magnànim.
  • Gimeno, L. & V. Pitarch, ed. (1988) Lo procés de les olives. Lo somni de Joan Joan, València, Edicions 3i4.
  • Gómez Moreno, A. & M. P. A. M. Kerkhof, ed. (1988) Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana. Obras completas, Barcelona, Planeta.
  • Grifoll, I. (1995) «Les noves rimades entre el jo líric i la fi cció de la prosa», dins La narrativa in Provenza e Catalogna nel XIII e XIV...
  • Jáfer, S. (1988) «Estudi Introductori» a Gimeno & Pitarch (1988).
  • Jones, L. E. (1977) Th e «Cort d’Amor»: a thirteenthcentury allegorical art of love, Chapell Hill.
  • Martín, Ll. (2009) «La paròdia jurídica en Lo somni de Joan Joan», Caplletra, 46, pp. 89-114.
  • Martínez Romero, T. (2010) La literatura profana antiga i el “Cançoner satírich valencià”, Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
  • Martínez Romero, T. (2012) «Les dones en la literatura burlesca de la València del segle XV», dins Dones i literatura entre l’Edat Mitjana...
  • Ménard, Ph. (1990) «Le rire et le sourire au Moyen Age dans la littérature et dans les arts, essai de problématique», dins Th . Bouché &...
  • Milà, M. (1876) Poetes catalans: les noves rimades, la codolada, París, Maisonneuve.
  • Orazi, V. (1996) «Il Somni recitant lo procés d’una qüestió enamorada di Francese Alegre: cornice onirica per un’allegoria di sapore umanistico...
  • Ottaiano, A. (1993) «Els fabliaux catalans: anàlisi d’una defi nició», dins A. Ferrando & A. Hauf (ed.), Miscel·lània Joan Fuster, vol....
  • Pacheco, A., ed. (1983) Blandín de Cornualla i altres narracions en vers dels segles XIV i XV, Barcelona, Edicions 62.
  • Pacheco, A., ed. (1997) Francesc de la Via, Obres, Barcelona, Quaderns Crema.
  • Pacheco, A. (2009) «Els fabliaux catalans no són fabliaux», Estudis de Llengua i Literatura Catalanes, LVIII, p. 5-19.
  • Pacheco, A. & A. Bover (1982) Novel·les amoroses i morals, Barcelona, Edicions 62.
  • Parramon i Blasco, J. (1992) Repertori mètric de la poesia catalana medieval, Barcelona, Curial / Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
  • Pellissa Prades, G. (2012) «Els límits entre “somni” i “visió” a la Faula de Neptuno i Diana», Journal of Catalan Studies, p. 94-109.
  • Pujol, J. (1995) «El narrador al verger. Tradicions i models en les ventures al·legòriques amoroses del segle XV», dins La narrativa in Provenza...
  • Pujol, J., ed. (1994) Jaume March, Obra poètica, Barcelona, Barcino.
  • Riquer, I. de (1992) «Les poèmes narratifs catalans en noves rimades des XIVe et XVe», Revue des langues romanes, 96, pp. 327-350.
  • Rossich, A. (1983) «La codolada, una forma mètrica catalana», Miscel·lània Aramon i Serra, iii, Barcelona, Curial, pp. 473-488.
  • Rubió, J. (1984) Història de la literatura catalana, vol. 1, Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
  • Turró, J., ed. (1996) Romeu Llull, Obra completa, Barcelona, Barcino.
  • Verdon, J. (2001) Rire au Moyen Age, Paris, Perrin.
  • Vidal Alcover, J. (1996) «El déu d’Amor caçador. Edició d’un text en noves rimades, del segle XIV», dins els seus Estudis de literatura medieval...
  • Ysern, J.-A. (2006) «A propòsit del Llibre de fra Bernat», Revista de lenguas y literaturas catalana, gallega y vasca, 12, pp. 85-113.