Isabella Builes Roldán, Horacio Manrique Tisnés, Carlos Mario Henao Galeano
El presente artículo es el resultado de una investigación teórica mediante la cual se pretendió identificar relaciones entre la adaptación concebida como una relación recíproca entre el individuo y su medio, y la individuación como proceso a partir del filósofo Gilbert Simodon. En principio se explica de forma breve el concepto de adaptación psicológica desde nuestra perspectiva basándonos en diversos autores, y también cómo es comprendida la individuación para Simondon; para luego plantear que ambos conceptos guardan una relación de continuidad, aunque no están al mismo nivel: la adaptación es un proceso que se da a nivel biológico y psicológico, mientras que la individuación es un principio del ser, que comporta adaptación, pero no se agota en ella, pues continúa en la transindividuación. Además, se plantean otros elementos a tener en cuenta en la discusión, relacionados con las implicaciones prácticas de estos conceptos, estos son, la mediación, la invención razonable y el transcender.
This article is the result of a theoretical research in which we intended to identify possible connections between adaptation as a reciprocal relationship between the individual and its milieu, and individuation as a process understood from the philosophy of Gilbert Simondon. First, we briefly explain the conception of psychological adaptation based on different authors, and also the conception of individuation from Simondon; then we propose that both concepts maintain a relationship of continuity, even if they are not at the same level: adaptation is a biological and psychological process, while individuation is a principle of being, that includes adaptation but is not limited to it, because it continues in transindividuation. Finally, we present some other elements to take into account in the discussion of these two concepts like mediation, reasonable invention and transcending, with the aim to relate these concepts to some practical implications.