Resumen de El Tratado sobre la Carta de la Energía y el arbritaje internacional de inversiones en fuentes de energías renovables. Caso "Charanne B. V. y Construction Investment S. A. R. L. vs Reino de España"

Víctor Rafael Hernández Mendible

• español

  Este estudio analiza cómo, después de que el Estado diseñara a comienzos de siglo las políticas públicas de fomento de las inversiones para incrementar el aprovechamiento de las fuentes de energías renovables, sobrevino la crisis económica mundial que condujo a la modifi cación de tales políticas, lo que se materializó en una sucesiva reforma de la regulación que alteró las condiciones iniciales de las inversiones, lo que pudo comprometer la responsabilidad del Estado, todo ello en el contexto de las obligaciones contraídas en el Tratado sobre la Carta de la Energía. Esto condujo a los inversionistas a intentar demandas de responsabilidad ante los tribunales nacionales y los tribunales internacionales arbitrales, cuyas decisiones serán analizadas.

• English

  This paper analyze how after the State designed, at the beginning of the century, public policies to promote investment and increase renewable energy sources, it appeared the global economic crisis that led to the reform of such policies, which was materialized in a subsequent amendment of the regulation that changed the original terms of investments, and put at risk the State’s responsibility in relation with its obligations under the Treaty on the Energy Charter, which led investors to try liability claims before national courts as well as international arbitration, whose decisions will analyzed.