Acceso usuarios
Fernando Rocha Junior Leitão
La hipertrofia de la esfera financiera en el capitalismo reciente no altera el mecanismo estructural del modo de producción capitalista, es decir, la apreciación del valor a través de la extracción de la plusvalía. La ilusión, la creación de valor de encanto y valor añadido en la órbita financiera a través de la acción del capital a interés y capital ficticio es algo engañoso, una mistificación. El exacerbado grado de rentista y parasitario del capitalismo actual refuerza el argumento de Lenin sobre el capital financiero, explícito en El imperialismo, fase superior del capitalismo. Por lo tanto, una comprensión teórica efectiva de la categoría de “capital financiero” y su articulación, y las conexiones con las formas de capital a interés y capital ficticio puede proporcionar pistas que aclaren efectivamente el funcionamiento de los “engranajes” utilizados para la producción y reproducción del capital. Como es sabido, hoy, más que nunca, prospera la lógica rentista, especulativa y parasitaria como regente de la dinámica de la acumulación capitalista.
A hipertofia da esfera financeira no capitalismo recente, em nada muda o mecanismo estrutural do modo de produção capitalista, isto é, a valorização do valor via a extração de mais valia. A ilusão, o encantamento de criação de valor e mais-valia na órbita financeira por meio da atuação do capital portador de juros e do capital fictício é algo falacioso, uma mistificação. O exacerbado grau rentista e parasitário do capitalismo atual, na verdade, reforça o argumento de Lenin sobre o capital financeiro explicitado em sua obra: Imperialismo Fase Superior do Capitalismo. Por isso, ao nosso juízo, uma efetiva compreensão teórica sobre a categoria “capital financeiro” e sua articulação e conexões com as formas de capital portador de juros e capital fictício, podem fornecer pistas que elucidem efetivamente o funcionamento das “engrenagens” utilizadas para produção e reprodução do capital. Pois, como é sabido, hoje mais do que nunca, vicejam a lógica rentista, especulativa e parasitária como regentes da dinâmica de acumulação capitalista.
The hypertrophy of the financial sphere in contemporary capitalism has not changed the structural mechanisms of the capitalist mode of production, that is, the appreciation of value through the extraction of surplus value. The illusion, the enchantment value creation and added value in the financial sphere through the action of interest-bearing capital and fictitious capital is fallacious: a mystification. The rentier and parasitical characteristics of contemporary capitalism are exacerbated to unprecedented degrees and actually reinforce Lenin's argument about the financial capital, explicit in his Imperialism, the Highest Stage of Capitalism. Therefore, in our judgment, an effective theoretical understanding of the financial “capital category” and its articulation and connections with forms of interest-bearing capital and fictitious capital may provide clues that effectively elucidate the operation of the "gears" used for production and reproduction by capital. Since today, more than ever the rentier, speculative and parasitic logic flourishes through the dynamics of capitalist accumulation.
