Resumen de Organización de los servicios sociales municipales en las comunidades autónomas: cinco estudios de caso

SIIS, Dokumentazio eta Ikerketa Zentroa = Centro de Documentación y Estudios, Lucía Martínez Virto, Miguel Ángel Manzano, Carlos Santos, Carmen de la Sierra Vázquez, Arantxa Hernández Echegaray, María José Aguilar Idáñez

• español

  En este artículo se describe la organización de los servicios sociales municipales de cinco comunidades autónomas españolas —la Comunidad Foral de Navarra, Catalunya, Galicia, Castilla y León, y Castilla-La Mancha— y los retos que tienen planteados. Se pretende así contextualizar la situación de tales servicios en la Comunidad Autónoma de Euskadi, señalando sus características más distintivas, y sobre todo, identificar en esos sistemas autonómicos elementos que puedan contribuir a mejorar la organización de los servicios sociales de atención primaria en la Comunidad Autónoma de Euskadi.

• euskara

  Artikulu honetan deskribatzen dira bost autonomiaerkidegoetako udaletako gizarte-zerbitzuen antolakuntza —Nafarroako Foru Erkidegoa, Katalunia, Galizia, Gaztela eta Leon, eta Gaztela-Mantxa— eta etorkizunean izango dituzten erronkak. Bertako xedea da testuinguruan jartzea Euskal Autonomia Erkidegoan dauden tankerako zerbitzuen egoera, eta nabarmentzen dira ezaugarri bereizgarrienak, eta, gehienbat, nahi dira identifikatu autonomia-erkidego horietako sistemak aintzat hartuz Euskal Autonomia Erkidegoko gizarte-zerbitzuen antolakuntza hobetzeko lagungarri gerta daitezkeen osagaiak.