Acceso usuarios
Jean Paul Brunet
In 1956, French socialists remained wary of the changes in progress in the USSR, but for the first time since the scission of Tours, the SFIO sent an official delegation on a visit to the Soviet Communist Party. The delegation's judgements on the USSR were apparently balanced, but in fact not. critical enough. The French socialists considered themselves on the same side of the class dividing line as the Bolsheviks. They reaffirmed the distinction between the 1917 revolution, considered globally positive and to be defended, from its later Stalinist turn. Their relative misunderstanding of Bolshevik totalitarianism seems based on a reading shaped by. the traditional French Marxist doctrine and by an analysis of the USSR done essentially in terms of social classes. . . .
En 1956, les socialistes français restaient circonspects devant les changements en cours en URSS, mais pour la première fois depuis la scission de Tours la SFIO envoya une délégation officielle auprès du PCUS. La délégation émit sur le pays des soviets des jugements en apparence équilibrés, en fait insuffisamment critiques. Les socialistes français estimaient qu'ils se situaient du même côté de la frontière de classe que les bolcheviks ; ils continuaient à distinguer la Révolution de 1917, considérée dans l'ensemble comme positive et qui devait être défendue, de son dévoiement stalinien ultérieur. Leur relative incompréhension du totalitarisme bolchevick reposait, semble-t-il, sur une grille de lecture façonnée par la vieille doctrine marxiste de tradition française et une analyse de l'URSS menée essentiellement en termes de classes sociales.
