Resumen de La construcción y destrucción del lenguaje en la filmografía de los 300 espartanos: El León de Esparta, 300 y Casi 300

Cristina Armunia Berges

• español

  En el presente artículo vamos a analizar el lenguaje que se utiliza en las tres películas más relevantes que se han realizado sobre las hazañas de los 300 espartanos hasta la fecha. La historia, la heroicidad y el humor son los tres ejes sobre los que descansan las películas de Rudolph Maté, Zack Snyder y Seltzer & Friedberg. El cambio de sentido y por tanto de género que encontramos en estas tres cintas (El león de Esparta, 300 y Casi 300) viene determinado en gran medida por el lenguaje que se utiliza tanto en los diálogos como en las voces en off.

• English

  In this article, we are going to analyze the language used in the three most relevant films about the achievements of the 300 Spartans so far. History, heroism and humor are the three pillars holding up the films by Rudolph Maté, Zack Snyder and Seltzer & Friedberg. The change in meaning, and consequently, the genre found in the three films is determined, to some extent, by the language used in both the dialogues and voice-over.