Acceso usuarios
El Consejo ha decidido aplicar provisionalmente el CETA, para ello ha optado por la aplicación parcial del tratado. Esta decisión, sin embargo, debe interpretarse a la luz de las 38 declaraciones que la Comisión, el Consejo y los Estados miembros han formulado al acuerdo, en las que algunos Estados han dejado claro su oposición al tratado en sus términos actuales y la posibilidad de terminar tanto la aplicación provisional como el proceso de ratificación.
The EU Council has opted for the provisional and partial application of CETA. This decision must yet be interpreted in the light o f t h e 3 8 declarations that the Commission, the Council and Member States have formulated to the agreement, some of them putting forward their opposition to the agreement, as its text reads now, and the possibility to terminate both provisional application and the ratification process
