Daniel Gaxie
La existencia de élites en la sociedad parece ser contradictoria con el funcionamiento de un sistema político democrático que presupone la igualdad de los ciudadanos. Este asunto conduce al cuestionamiento del fenómeno elitista desde un doble punto de vista: ¿la organización de las elites permite su apertura y renovación? ¿Las élites, entre ellas y dentro de cada una, están unidas o divididas? La renovación es alentada y limitada al mismo tiempo por un modo de reproducción predominantemente escolar. Las divisiones entre las élites promueven la representación de intereses sociales diversos y estructuran la actividad de las democracias representativas.
L’existence d’élites au sein de la société paraît contradictoire avec le fonctionnement d’un système politique démocratique qui suppose l’égalité des citoyens. Cette inquiétude conduit à interroger le phénomène élitiste d’un double point de vue : l’organisation des élites permet-elle leur ouverture et leur renouvellement ? Les élites sont-elles unies ou divisées entre elles et à l’intérieur de chacune d’elles ? Le renouvellement est à la fois favorisé et limité par un mode de reproduction à dominante scolaire. Les divisions entre les élites favorisent la représentation d’intérêts sociaux divers et structurent l’activité des démocraties représentatives.
The existence of elites in a society seems to be in contradiction with the functioning of a democratic political system based on the equality of all citizens. This concern leads some to question the elite phenomenon from two perspectives: does the structure of the elites allow for opening and renewal? Are the different elites divided between them- selves and within themselves? Renewal is both favoured and limited by a mode of reproduction dominated by schooling. Divisions within different elites favour the representation of different social interests and structure the activity of representative democracies.