Acceso usuarios
Helga María Lell 
En esta voz, se analiza el concepto de “isegoría cosmopolita” como denominación del derecho a participar en la vida política ―principalmente, a través del sufragio― de los extranjeros residentes con vocación de permanencia en un territorio estatal. Ello, como forma de asegurar, por un lado, una mayor igualdad en términos democráticos, y, por el otro, como fundamento incondicional y desnacionalizado de los derechos. La propuesta de esta voz conduce a reflexionar en la tensión entre el poder del Estado y la tutela de los individuos.
In this article, we analyze the concept of “cosmopolitan isegory” as a way to name the right to take active part in political life ―mainly, through voting― of foreigners that reside permanently in a State´s territory. This, as a way to ensure, on one side, an improvement in terms of democratic equality, and, on the other, as an unconditional and non-national fundament of rights. The proposal here is to think about the tension between the power of the State and individual guarantees.
