Resumen de L'urne électorale. Formes et usages d'une technique de vote

Olivier Ihl

• français

  Instrument essentiel de la pratique électorale, l'urne a connu, à l'instar de la plupart des équipements du vote, une mise en œuvre largement improvisée. Véritable « objet total », elle symbolise à elle seule la primauté acquise par cet idéal de rationalité politique que l'on désigne comme démocratique. L'étude de son inscription au cœur du dispositif électoral permet de mieux comprendre le rôle des protocoles techniques qui encadrent la pratique du vote. Car, avant d'être un produit standardisé, la boîte de scrutin a fait l'objet de multiples expériences : des tâtonnements, des résistances, des transactions dont l'importance est révélatrice des attentes qui pèsent sur le suffrage universel.

• English

  technical protocols which frame voting. Before being a standardized product, thé ballot box went through many experiments : hesitations, resistances, transactions whose importance reveals the expectations which weigh on universal suffrage.