Resumen de Documentação posterior à confecção do tombo de toxos outos (sécs. XIII-XIV): edição e inventário toponímico

Ricardo Pichel Gotérrez, Paulo Martínez Lema

• English

  This article offers the edition and toponymic inventory of the Latin and Galician-Portuguese documentation after the compilation of the "Tombo de Toxos Outos" (co. Lousame, A Coruña, Galicia), which was finished at the end of 13th century (around 1289), while Sancho Eanes was the abbot. The documentation that we have collected in this paper would have been integrated in different areas of the cartulary by several scribes since the last decade of 13th century and during the first half of the following century.

• português

  O presente artigo recolhe a edição e o inventário toponímico da documentação latina e galego-portuguesa posterior à elaboração do tombo de Toxos Outos (Lousame, A Coruña), rematado no fim do século XIII (a. 1289), sendo abade dom Sancho Eanes. A documentação antologiada para este trabalho teria sido integrada em diferentes espaços do cartulário por vários copistas desde o último decénio do século XIII e durante a primeira metade da centúria seguinte.