Resumen de La disciplina degli affidamenti in house nel nuovo Codice dei contratti pubblici e nello schema di Testo Unico sui SIEG: Un focus dopo il recepimento delle Direttive comunitarie 23 e 24 del 2014

Antonella Azzariti

• galego

  Tras a entrada en vigor das directivas n.º 23, 24 e 25 de 2014, introducíronse moitas novidades en materia de contratación pública. Sen dúbida, a normativa sobre a figura da contratación dom éstica (in house providing) é unha delas.

  Este artigo ten por obxecto analizar o contexto normativo e xurisprudencial sobre a figura do in house providing , tras a transposición da disciplina prevista nos artigos 12, 17 e 28 das directivas 23, 24 e 25 de 2014 dentro do ámbito do novo Código de contratación pública, D.L. n.º 50, do 18 de abril de 2016.

• English

  Following the entry into force of Directives 23, 24 and 25 of 2014, many novelties have been introduced in the area of public contracts. One of these is undoubtedly the discipline of in-house providing.

  The aim of this article is to analyze the legislative and legal context regarding the institution of in-house providing in the light of the transposition of the discipline as established in articles 12, 17 and 28 of new Directives in the ambit of the new Code for public contracts, law no. 50 of April 18 2016

• italiano

  A seguito dell’entrata in vigore delle Direttive n. 23, 24 e 25 del 2014, sono state introdotte molte novità nell’ambito della materia dei contratti pubblici. Tra queste, sicuramente, vi è la disciplina dell’istituto dell’in house providing.

  Il presente articolo mira ad analizzare il contesto normativo e giurisprudenziale concernente l’istituto dell’in house providing alla luce del recepimento della disciplina di cui agli artt. 12, 17 e 28 delle Direttive 23, 24 e 25 del 2014 nell’ambito del nuovo Codice dei contratti pubblici, D.lgs. n. 50 del 18 aprile 2016.