Estudio comparado del régimen jurídico del delito de falsedad documental en el Derecho hispánico e inglés en el Medievo

• Autores: Luis Iglesias Rábade
• Localización: Estudios de Deusto: revista de Derecho Público, ISSN 0423-4847, Vol. 64, Nº. 2, 2016, págs. 67-100
• Idioma: español
• DOI: 10.18543/ed-64(2)-2016pp67-100
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • Este estudio examina y compara la regulación del delito de falsedad documental en las fuentes normativas del Alto y Bajo Medievo hispánico e inglés con el fin de determinar la evolución de: (i) los elementos constitutivos del tipo, sus notas distintivas y el diseño de su ámbito subjetivo y objetivo, (ii) el grado de responsabilidad del infractor y el perfeccionamiento de la comisión del delito, (iii) la aptitud del instrumento gráfico para acoger una potencial falsificación, (iv) la adecuación de la actividad legislativa a la conducta antijurídica, (v) el bien jurídico protegido, (vi) la evolución de la tipología de penas; y (vii) el grado de percepción de la sociedad y de las instituciones medievales de la antijuridicidad del «falso histórico» y «diplomático». Se revisa la regulación de este ilícito en los diferentes ordenamientos territoriales hispánicos, mientras que las carencias legislativas relativas a este delito en los territorios ingleses hasta 1413 se suple con las aportaciones doctrinales de juristas del Bajo Medievo y los relatos judiciales de los Year Books.

• Referencias bibliográficas
  • D’Ors, Á., «Contribuciones a la historia del crimen falsi», en Studi in onore di Edoardo Volterra (Milano, Giuffrè, 1969), II,
  • alEjandrE garcía, J. A., «Estudio histórico del delito de falsedad documental», A.H.D.E., 42, 1972
  • archi. G. G., «Problemi in tema di falso nel Diritto romano», Studi nelle Scienze Giuridiche e Sociali, XXVI, Pavía, 1941
  • HEinEmann, F., Das Crimen Falsi in der altitalienischen Doktrin, Decker, Berlin 1904
  • marlasca martínEz, O., «La regulación de la falsificación de los documentos en el derecho romano y en la ley de los visigodos», Estudios de...
  • carnElutti, F., Teoría del falso, Cedam, Padua, 1935
  • d’ors, Á., «El Código de Eurico», Estudios Visigóticos, Roma, Madrid 1960
  • Tucker: Anglo saxon Law: Its Development and Impact on the English Legal System», en USAFA Journal of Legal Studies, vol. 2, 1991
  • Holdsworth, W., A History of English Law, Oxford University Press, London, vol. II. 3.º ed. 1927
  • stEnton, F. M., Latin Charters of the Anglo-Saxon Period, Oxford,1955
  • iglEsia FErrEirós, A., «Derecho municipal, derecho señorial, derecho regio», Historia, Instituciones, Documentos, n.º 4, 1977
  • molho, M., «El fuero de Jaca», en Fuentes para la historia del Pirineo, t. I, Zaragoza, 1964.
  • canEllas lópEz, Á., «El documento notarial en la legislación foral del reino de Aragón», en Medievalia, 10, 1992.
  • garcía dE cortázar, J. Á., «La construcción de memoria histórica en el monasterio de San Millán de la Cogolla (1090-1240), en cordEro, J....
  • azcáratE, P., Escalona, J., jular, C. y larrañaga, M., «Volver a nacer: historia e identidad en los monasterios de Arlanza, San Millán y Silos...
  • Escalona mongE, J., «Lucha política y escritura: falsedad y autenticidad documental en el conflicto entre el monasterio de Santo Domingo y...
  • García dE cortázar, J. Á., «Monasterios castellanos, memoria histórica y organización de la sociedad y del espacio en los siglos x al xii»,...
  • cantEra montEnEgro, M., «Falsificación de documentación monástica en la Edad Media: Santa María de Nájera», Espacio, Tiempo y Forma, Serie...
  • Escalona, J., azcáratE, P. Y larrañaga, M., «De la crítica diplomática a la ideología política. Los diplomas fundacionales de San Pedro de...
  • Escalona, J. y azcáratE, P., «Una fuente “casi” perdida para la historia de la Castilla medieval. Notas en torno al Becerro de San Pedro de...
  • Barrau-dihigo, L., «Chartes de l”Église de Valpuesta du IX au XI siècle», Revue Hispanique, 7, 1900, pp. 274-293;
  • Floriano cumBrEño, A. C., Diplomática española del período astur. Estudios de las fuentes documentales del reino de Asturias (718-910). Oviedo,...
  • IbáñEz garcía, M. Á., «El “Privilegio” de Alfonso II: introducción al señorío de Valpuesta en los siglos XI-XII», Sancho el Sabio, núm. 18,...
  • García villada, Z., «Valpuesta 804-2000. Mil doscientos años de historia», Estudios Mirandeses, XX, Miranda de Ebro, 2000, pp. 101-138;
  • iBáñEz garcía, M. Á., «El “Privilegio” de Alfonso II: introducción al señorío de Valpuesta en los siglos XI-XII», Sancho el Sabio, núm. 18,...
  • SilvEstrE, H., «Le problème des faux au Moyen Age (A propos d”un livre de M. Saxer)», Le Moyen Âge, núm. 66, 1960
  • cayE, C. T., Middle English Conveyances, Cambridge University Press, Cambridge, 2009
  • Regesta Regum Anglo-Normannorum, ed. Davis, H. W. C., Clarendon Press, Oxford, 1913-69, I
  • Chronicon Monasterii de Abingdon, ed. Revd. Stevenson, J., Roll Series, 1858, II, 51-111.
  • pollock, F. y maitland, F. W., The History of English Law before the Time of Edward I, 2 vols. Cambridge, Cambridge University Press (2.ª...
  • Hiatt, A., The Making of Medieval Forgeries: False documents in Fifteenth-Century England, University of Toronto Press, 2004
  • BrookE, C.N.L., «Approaches to medieval forgery», en BrookE, C.N.L., ed. Medieval Church and Society, Collected Essays, London, 1971, pp....
  • morEy, A y BrookE, C. N. L., Gilbert Foliot and his Letters, Cambridge Studies in Medieval Life and Thought, New Series, 11, Cambridge, 1965
  • Clanchy, M. T., From Memory to Written Record: England, 1066-1307, Blackwell, Oxford, 1993
  • Tout, T. F., Mediaeval forgers and forgeries, The University Press, London, 1920
  • ranulF dE glanvill, Tractatus de legibus et consuetudinibus regni Angliae, (c. 1188), ed.
  • the Laws and Customs of the Real of England Called Glanvill, Clarendon Press, Oxford, 1993
  • hEnry dE Bracton, De Legibus et Consuetudinibus Angliae (escrito entre 1235 a 1260), ed. woodBinE, G. E., Bracton on the Laws and Customs...
  • Pollock, F. y maitland, F. W. The History of English Law before the Time of Edward I, cit., II
  • 82 luard, H. R. (ed.), Annals of Dunstable, Annales Monastici, Rolls Series, London, 1865-9, III
  • GraFton, A., Forgers and Critics: Creativity and Duplicity in Western Scholarship, Princeton University Press, Princeton, 1990
  • RendEll, kEnnEth W. 1994. Forging History: The Detection of Fake Letters and Documents,University of Oklahoma Press, Norman, 1994.
  • gilEs constaBlE, «Forgery and Plagiarism in the Middle Ages,» Archiv für Diplomatik 29 (1983): 1 -41.
  • Villacampa EstiartE, C., La falsedad documental: análisis jurídico-penal, Cedecs, Barcelona, 1999
  • MaldEn, H. E., «The possession of Cardigan Priory by Chertsey (A Study in some Medieval Forgeries)», Transactions of the Royal Historical...
  • Farinaccio, Próspero, Praxis et theoria criminalis, 1595. Questio 150. 96 Part., 7, 7, 1.
  • jiménEz asEnjo, E., «Falsificación de documentos», en Nueva Enciclopedia Jurídica, Seix, Barcelona, 1958, t. IX
  • pachEco, J. F., El Código penal concordado y comentado, Imprenta de Santiago Sau, Madrid, 1848, tomo II
  • callE rodríguEz, M.ª V., La falsedad documental inocua en la jurisprudencia española, Universidad Complutense, Madrid, 2003,
  • rodríguEz dEvEsa, Derecho penal. Parte especial, Madrid, 1980
  • Aparicio ramos, J., A., La falsedad en la letra de cambio, Instituto Editorial Reus, Madrid, 1945
  • groizard y gómEz dE la sErna, A., El código Penal de 1870 concordado y comentado, t. III, (2.ª ed.), Sucesores de J.A. García, Madrid, 1911
  • jonEs, Ch., Saints” Lives and Chronicles in Early England, Cornell University Press, Ithaca, Londres, 1947
  • rEginald of Canterbury, Vita S. Malchi, ed. lEvi roBErt lind, The Vita Sancti Malchi of Reginald of Canterbury: A Critical Edition with Introduction,...
  • stEnton, F., M, The Free Peasantry of the Northern Danelaw, Oxford, 1969.
  • kayE, J. M., Medieval English Conveyances, Cambridge University Pres, Cambridge, 2009
  • Select Cases in the Court of King”s Bench under Edward I, ed. Sayles, G.O., Selden Society, 1936, I, pp. cxxi, clx.
  • kayE, J. M., Medieval English Conveyances, cit., p. 18. 168 plummEr, Ch., ed. The Governance of England, otherwise called The Difference
  • Ramsay, N. L., «Scriveners and Notaries as Intermediaries in Later Medieval England», en J. I. kErmodE, ed., Enterprise and Individuals in...
  • GrEEn, R.F., A Crisis of Truth: Literature and Law in Ricardian England, University of Pensylvania Press, Philadelphia, 1999