Este artículo profundiza en dos formas de relación entre la gente que parecen esenciales para comprender la verdadera naturaleza de los procesos que tienen lugar en la sociedad. En primer lugar, cada una de estas relaciones es caracterizada según la nomenclatura cibernética. Posteriormente, se procede a una comparación de tales relaciones y se muestran las propiedades que les son inherentes. En la última sección se describen sus consecuencias para la formación de la sociedad contemporánea.
The article elaborates on two kinds of relations between people that seem crucial to understanding what is the real nature of processes going on in society. First, each of the relations is characterized with cybernetic nomenclature. Then the relations are compared and their intrinsic properties are showed. The last section pictures their consequences for shaping the contemporary society.