Salamanca, España
Se aborda un análisis comparativo de la estructura interna de los diarios de noticas entre los paradigmas impreso y digital a través de un análisis de caso. La investigación, de carácter cualitativo basada en la observación directa del fenómeno y el análisis documental, se desarrolla cotejando la versión impresa y el portal web del periódico español El Mundo. Se constatan diferencias significativas entre ambos a nivel de la estructuración y presentación de los contenidos; igualmente se confirma la consolidación de un proceso decidido de convergencia a nivel textual que revela la existencia de unidades de edición y redacción comunes para ambos medios.
A comparative analysis is done of the internal structure of newspapers between their two paradigms, print and digital. A qualitative research was developed collating the printed version and the web portal of the Spanish newspaper El Mundo. Significant differences between content structure and presentation are revealed; also, the consolidation of a strong textual convergence is confirmed, revealing the existence of common units of editing and writing for both media.