Acceso usuarios
Colombia
Este artículo realiza una propuesta analítica para comprender la intervención social en general y la intervención en lo social en particular que se realiza desde la disciplina-profesión de trabajo social. Apoyándose en la metáfora espacial del campo de Bourdieu, el texto hace un ejercicio preliminar de identificación de las fuerzas en pugna que convergen en la intervención en lo social y plantea la importancia de visibilizar estas fuerzas desde cada experiencia de intervención. Posteriormente, a manera de retos y reflexiones desde el trabajo social, realiza una reflexión disciplinar considerando la propuesta analítica del campo como una herramienta potente en la sistematización de experiencias. El trabajo social, se concluye, tendrá como tarea develar el juego que se instaura en las acciones que se emprenden desde la intervención.
This article makes an analytical proposal in order to understand social intervention in general and intervention in social terms in particular, as carried out from the discipline-profession of Social Work. Based on Bourdieu‟s spatial metaphor of the field, this text makes a preliminary exercise of identification of the opposing forces that converge in social intervention, and raises the importance of making these forces visible from each experience of intervention. Subsequently, in the form of challenges and reflections from Social Work, it performs a disciplinary reflection considering the analytical proposal of the field as a powerful tool in the systematization of experiences. In conclusion, the task of Social Work will be to unveil the game installed in the actions undertaken from the interventions.
