Resumen de Matiz-ación de la adolescencia bajo los colores de la privación de la libertad por el SRPA

Claudia Esperanza Gómez

• español

  Cuando llega el hito de la adolescencia, lo transversaliza una sanción impuesta por el Sistema de Responsabilidad Penal para Adolescentes SRPA, cuando se vislumbra la posibilidad de ser: grande, autónomo, participativo y libre, se encuentran, privados de la libertad como única posibilidad de restituir los derechos a quien se sabe victimario por el crimen cometido y víctima de la sociedad impuesta; quienes pueden ser nobles, sabios, bárbaros, víctimos o agresores, quienes pueden ser salvajes Trouillot (2011), que necesitan disciplinamiento, para resocializarse e incorporarse nuevamente a la sociedad, como cuerpos dóciles Foucault (2005). Así se esboza, tan sólo una de las tantas pinceladas de un cuadro con bastantes relieves y diferentes texturas, de lo que fue la investigación etnográfica. Sobre la cual, necesitaría varias capas, para lograr pintar la realidad que atravesaban sólo 108 adolescentes, privados de la libertad en el Departamento del Cauca, sin contar con los relatos del 96.4% que aproximadamente suman el resto de adolescentes privados de la libertad en Colombia.

• English

  When the milestone of adolescence arrives, it cuts across a sanction imposed by the Criminal Responsibility System for Adolescents PARR, when the possibility of being in sight: large, autonomous, participative and free, are deprived of freedom as the only possibility of restore the rights offender who is known for the crime and victim of society imposed; who may be noble, wise, barbarians, victims or attackers, who can be wild Trouillot (2011), they need discipline, to resocialized and join society again as docile bodies Foucault (2005). Thus it outlined, only one of the many touches of a picture with many reliefs and textures, what was the ethnographic research. On which it would need several layers to achieve paint reality spanning only 108 adolescents deprived of liberty in the department of Cauca, without the accounts of 96.4% to approximately account for other adolescents deprived of freedom in Colombia .